je vous renvoie sur mon site,
http://www.venerie-ancestrale.fr/les-chiens/les-races/le-dogue-argentin/day-de-trevelin-un-autre-recit-de-cette-chassecar je viens de trouver une autre version de la chasse de Day de Trevelin.
C'est beaucoup plus long que le récit connu, moins sentimental, mais très précis et exhaustif d'un point de vue chasse.
Certes, Day de trevelin est qualifié de femelle.
Et pour moi, je comprends le terme corniaud comme puntero. Car ce type de chien est réellement un mix.
On notera également la référence de l'auteur à Gaston Phoebus et à son type de chasse ancestrale.
Bonne lecture !